Picadura de Medusa

¿Cuándo debo llamar?

Llame Al 911 Ahora

• Ha tenido en el pasado reacciones alérgicas serias a picaduras de medusa (no solamente urticaria) y picado hace menos de 2 horas
• Sibilancias al respirar o dificultad para respirar
• Tiene ronquera, tos u opresión en la garganta o el pecho
• Tiene dificultad para tragar o babea
• Dificultad para articular las palabras
• Habla o se comporta de forma confusa
• Se desmayó o está demasiado débil para mantenerse de pie
• Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Vaya a la Sala de Emergencias Ahora

• Tiene urticaria o hinchazón por todo el cuerpo (pero la respiración es normal)
• Calambres o espasmos musculares

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

• La picadura está dentro de la boca
• Picadura en el ojo
• La picadura cubre una zona grande (más de 1 brazo o pierna)
• Tiene dolor abdominal o vómito
• Tiene fiebre y la picadura parece estar infectada (enrojecimiento que se extiende)
• Picadura de medusa y NO vacunas pasadas contra el tétanos. Nota: el tétanos es la "T" en las vacunas DTaP, TdaP o Td.
• Dolor intenso que no mejora después de seguir los consejos para el cuidado durante 2 horas
• El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
• Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Contacto Doctor En Un Lapso De 24 Horas

• Se forman ampollas
• Han transcurrido más de 48 horas desde la picadura y el enrojecimiento se está extendiendo.
• Última vacuna del tétano fue dada hace más de 10 años
• Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente.

Contacto Doctor Durante En Horas De Oficina

• Comezón intensa que no mejora después de 24 horas de tratamiento con crema de esteroides
• Enrojecimiento o salpullido que dura más de 48 horas
• Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

• Picadura de medusa - Reacción local normal

Atención en el hogar

1. Lo que usted debe saber:
   • Las medusas causan la mayoría de las picaduras que ocurren en el mar.
   • La mayoría de las picaduras de medusa son inofensivas. El dolor es parecido al de una picadura de abeja.
   • Las medusas tienen tentáculos largos con muchos aguijones.
   • Los pedazos de estos tentáculos que se depositan en la playa todavía pueden causar picaduras.
   • Producen rayas rojas y escozor.
   • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
2. Paso 1 - Enjuague con agua de mar para quitar los tentáculos grandes:
   • Enjuague la zona con agua de mar. Esto le ayudará a eliminar los tentáculos grandes pegados a la piel.
   • No enjuague con agua dulce (esto activará los aguijones).
   • No rasque ni frote la zona (esto activará los aguijones).
   • Haga esto hasta que pueda obtener vinagre.
3. Paso 2 - Enjuague con vinagre para detener el escozor: (Excepción: medusas de la bahía de Chesapeake - vea número 6)
   • Enjuague la zona con vinagre (5% ácido acético) durante 15 minutos.
   • Motivo: Detiene la picadura de los aguijones si todavía están en la piel.
   • Advertencia: No use este método con las medusas de la bahía de Chesapeake. (Motivo: Puede activar los aguijones. En vez de vinagre, use bicarbonato de sodio con los aguijones de estas medusas).
   • No use alcohol con ningún tipo de picadura de medusa. Motivo: activará los aguijones.
   • Si no tiene vinagre, comience a raspar los aguijones para sacarlos de la piel.
4. Paso 3- Raspe al zona para sacar los aguijones pequeños:
   • Utilice el borde de una tarjeta de crédito o el filo de u cuchillo de mesa para sacar todos los aguijones visibles.
   • No use directamente los dedos. (Motivo: los aguijones pasarán a las manos). Si tiene guantes, úselos.
   • A continuación, unte la zona con crema de afeitar o cualquier tipo de crema suave. Vuelva a raspar la zona.
   • Si los aguijones están pegados al pelo, afeite la zona con una cuchilla de afeitar.
5. Paso 4 - Repita el enjuague con vinagre: (Excepción: medusas de la bahía de Chesapeake - vaya al número 6)
   • Aplique un paño mojado en vinagre sobre la zona.
   • Haga esto durante 15 minutos adicionales.
6. Medusas de la bahía de Chesapeake (chrysaora quinquecirrha) - Enjuague con bicarbonato de sodio para detener el escozor:
   • Enjuague la zona con una mezcla de agua de mar y bicarbonato de sodio durante 15 minutos.
   • Esto detiene la picadura de los aguijones si todavía están en la piel.
   • A continuación, raspe o afeite la zona para sacar los aguijones pequeños.
   • Advertencia: No enjuague con vinagre.
7. Medicamentos contra el dolor:
   • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol) o ibuprofén. Úselo según sea necesario.
8. Compresa fría:
   • Para el dolor y la hinchazón, frote con un cubito de hielo. También puede usar un paño mojado en agua fría. Haga esto durante 10 minutos según sea necesario.
   • Advertencia: No haga esto hasta que haya quitado los aguijones. (Motivo: el agua y el hielo activan los aguijones).
9. Crema de esteroides:
   • Para la comezón y la hinchazón, ponga crema de hidrocortisona al 1% sobre la picadura.
   • No se necesita receta médica.
   • Úsela 3 veces al día.
   • Mantenga la crema en el refrigerador. (Motivo: es más agradable si se aplica fría).
10. Qué puede esperar:
    • Picaduras menores: El escozor agudo suele disminuir en el transcurso de 1-2 horas. Las ronchas y rayas rojas suelen mejorar en 24 horas. Las rayas rojas pueden durar 1-2 semanas.
    • En las picaduras más fuertes: Aparecen ampollas en el transcurso de 6 horas. Si le salen ampollas, es necesario que vea a un médico.
11. Llame a su médico si:
    • Se forman ampollas
    • El dolor intenso persiste durante más de 2 horas
    • Enrojecimiento o salpullido que duran más de 2 semanas
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Imágenes

Picadura de medusa

Reacción a una picadura de medusa. La picadura puede causar dolor e hinchazón en la zona donde los tentáculos de la medusa tocaron la piel. La piel está roja e hinchada.

Source: Self Care Decisions, LLC
From the Dr. William Weston Collection of Pediatric Dermatology. Used with permission.