¿Qué es la enfermedad Hib?
La enfermedad Haemophilus influenzae tipo b (Hib) es una enfermedad grave causada por una bacteria. En general ataca a los niños menores de 5 años. Su hijo se puede contagiar de la enfermedad Hib al estar cerca de otros niños y adultos que tengan la bacteria sin saberlo. Los gérmenes pasan de una persona a otra. Si los gérmenes permanecen en la nariz y en la garganta del niño, lo más probable es que el niño no se enferme. Pero a veces los gérmenes pasan a los pulmones o al torrente sanguíneo, y en ese caso el Hib puede causar problemas serios.
Antes de la vacuna Hib, la enfermedad Hib era la principal causa de meningitis bacteriana entre los niños menores de cinco años de edad en los Estados Unidos. La meningitis es una enfermedad de las membranas del cerebro y de la columna que puede causar daños cerebrales permanentes y sordera. La enfermedad Hib también puede causar:
- Neumonía
- Mucha hinchazón de la garganta, lo cual dificulta la respiración
- Infecciones de la sangre, de las articulaciones, de los huesos y del recubrimiento del corazón
- Muerte
Antes de la vacuna Hib, todos los años unos 20.000 niños en EE. UU. menores de 5 años de edad contraían una forma grave de la enfermedad Hib y cerca del 3 % al 6 % de ellos morían.
La vacuna contra el Hib puede prevenir la enfermedad Hib. Desde que comenzamos a vacunar contra el Hib, la cantidad de casos de la enfermedad invasiva Hib han disminuido más de un 99 %. Muchos más niños se contagiarían de Hib si dejamos de vacunar.
La vacuna contra el Hib
Existen varias marcas de la vacuna contra el Hib. A su niño le aplicarán 3 o 4 dosis, dependiendo de la vacuna que usen.
Las siguientes dosis son recomendadas de acuerdo con la edad:
- Primera dosis: 2 meses de edad
- Segunda dosis: 4 meses de edad
- Tercera dosis: 6 meses de edad (si es necesario y dependiendo de la marca de la vacuna)
- Dosis final: 12 a 15 meses
La vacuna contra el Hib puede aplicarse al mismo tiempo que otras vacunas.
La vacuna contra el el Hib se puede aplicar como parte de una combinación de vacunas. Las vacunas combinadas se hacen cuando dos o más vacunas se mezclan en una sola inyección para que la vacuna proteja contra más de una enfermedad. Pídale más información a su médico.
Las personas mayores de 5 años por lo general no necesitan la vacuna contra el Hib. Pero puede ser aplicada a niños mayores o adultos antes de la cirugía para extirpar el bazo o después de un trasplante de médula ósea. También puede aplicarse a cualquier persona que tenga ciertas enfermedades, tales como la enfermedad de células falciformes o el VIH/SIDA. Pídale detalles a su médico.
Algunas personas no deben aplicarse esta vacuna
La vacuna contra el Hib no debe aplicarse a niños menores de 6 semanas de edad.
Informe a su médico si:
- El paciente sufre de una alergia severa (que ponga en riesgo su vida). Si el paciente ha tenido una reacción alérgica grave después de recibir una dosis de la vacuna contra el Hib o si ha tenido una reacción alérgica a cualquier componente de la vacuna no debe recibir una dosis.
- Si el paciente no se siente bien. Su médico puede sugerir esperar hasta que el paciente se sienta mejor, pero debe regresar para aplicarse la vacuna.
Riesgo de una reacción a la vacuna
Como todos los medicamentos, las vacunas pueden causar efectos secundarios. Por lo general son leves y se mejoran por sí solos.
Los efectos graves son posibles, pero no ocurren con frecuencia.
La mayoría de las personas que se aplican la vacuna contra el Hib no tienen ningún problema.
Problemas leves después de la vacuna contra el Hib
- Enrojecimiento, calor o hinchazón en el sitio de la inyección
- Fiebre
Estos problemas no son comunes. Si estos problemas ocurren, en general comienzan dentro de un día después de recibir la vacuna y pueden durar de 2 a 3 días.
Problemas que pueden presentarse después de cualquier vacuna
- Breves desmayos pueden presentarse después de un procedimiento médico, incluyendo la vacunación. Se recomienda sentarse o acostarse por 15 minutos para ayudar a prevenir los desmayos y cualquier lesión causada por la caída al desmayarse. Dígale a su médico si el paciente parece sentirse mareado o si tiene cambios en la visión o le zumban los oídos.
- Dolor de hombro severo y limitación del movimiento (rango de movilidad) en el brazo donde le aplicaron la vacuna puede suceder, aunque raras veces después de la vacunación.
- Reacción alérgica severa a la vacuna es poco común, se estima a menos de una dosis entre un millón. Si ocurriera, pasaría entre unos minutos a pocas horas de haber recibio la vacuna.
La seguridad de las vacunas se supervisa con frecuencia. Para más información visite, www.cdc.gov/vaccinesafety/ (en inglés).
¿Qué pasa si hay una reacción grave?
¿A qué debo prestar atención?
- A cualquier cosa fuera de lo común, como una reacción alérgica grave, fiebre elevada o cambios en el comportamiento.
- Los signos de una reacción alérgica grave pueden incluir dificultad para respirar, ronquera o ruidos al respirar, ronchas, palidez, debilidad, latidos rápidos del corazón o mareos dentro de los pocos minutos hasta varias horas después de la inyección.
¿Qué debo hacer?
Si cree que hay una reacción alérgica grave o cualquier tipo de emergencia que no puede esperar, llame al 911 o lleve al paciente al hospital más cercano. Si no es el caso, llame a su médico.
Debe reportar el incidente a el Sistema de Información Sobre Eventos Adversos de Vacunas (VAERS). Su médico le puede ayudar a llenar el formulario o usted puede hacerlo el sitio web de VAERS www.vaers.hhs.gov (en inglés) o llamando al 1-800-822-7967.
VAERS sole se hace cargo de los informes sobre las reacciones a las vacuna y no ofrecen consejos médicos.
El Programa Nacional de Compensación por Lesiones Causadas por Vacunas
En el raro caso que usted o su hijo tengan una reacción grave a una vacuna, se ha creado un programa federal para ayudar a pagar la atención de los lesionados.
Para recibir más detalles sobre el Programa Nacional de Compensación por Lesiones Causadas por Vacunas llame al 1-800-228-2382 o visite el sitio web del programa en
http://www.hrasa.dhhs.gov/osp/vicp (en inglés).
¿En dónde puedo obtener más información?
- Pregunte a su médico.
- Llame al programa de vacunación del departamento de salud local o estatal.
- Póngase en contacto con los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC):Llame al 1-800-232-2522.
- Llame al 1-800-232-0233 (español) o visite el sitio web del Programa Nacional de Vacunación, en www.cdc.gov/vacciones (en inglés).