Furúnculo

¿Cuándo debo llamar?

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

• Salpullido rojo extendido
• Fiebre
• Furúnculo en la cara
• Furúnculo en un bebé de menos de 1 mes de edad (recién nacido)
• Sistema inmunitario debilitado (como anemia falciforme, VIH, cáncer, transplante de un órgano, o está tomando esteroides orales).
• El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
• Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Contacto Doctor En Un Lapso De 24 Horas

• Un niño de menos de 1 año de edad tiene un furúnculo
• Enrojecimiento que se está extendiendo alrededor del furúnculo
• Hay 2 o más furúnculos
• El tamaño es mayor de 2 pulgadas (5 cm)
• El centro del furúnculo está blando o tiene color de pus. Excepción: un grano de acné común.
• El furúnculo está soltando pus
• Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Contacto Doctor Durante En Horas De Oficina

• Sospecha que hay un furúnculo (una masa o bulto rojo con un diámetro superior a media pulgada o 12 mm). Motivo: determinar si el niño tiene un furúnculo. Nota: consulte los consejos para el cuidado en el tratamiento de un furúnculo.
• Ha usado una pomada antibiótica durante más de 3 días para una masa roja pequeña, pero no ha mejorado
• Los furúnculos siguen reapareciendo en su familia
• Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

• Furúnculo diagnosticado por un médico
• Posible furúnculo todavía no examinado por un médico: masa enrojecida y dolorosa con un diámetro superior a media pulgada (12 mm)
• Posible furúnculo en etapa inicial o infección leve de la piel: masa enrojecida y sensible con un diámetro inferior a media pulgada (12 mm). Nota: consulte los consejos para el cuidado de una masa pequeña enrojecida

Atención en el hogar

Tratamiento para un furúnculo (masa enrojecida con un diámetro superior a media pulgada o 12 mm)

1. Lo que usted debe saber acerca de los furúnculos:
   • Un furúnculo es un una infección estafilocócica en un folículo piloso.
   • No es una infección grave.
   • Los furúnculos deben ser examinados por un médico para recibir tratamiento.
   • El médico puede determinar si es necesario drenarlo y en qué momento.
   • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
2. Calor húmedo:
   • El calor puede ayudar a avanzar el desarrollo del furúnculo hasta que adquiera una "cabeza" blanda para que pueda ser drenado.
   • Aplique un paño mojado en agua caliente sobre el furúnculo. Haga esto durante 15 minutos 3 veces al día.
3. Medicamentos Contra el Dolor:
   • Todos los furúnculos producen dolor hasta que son drenados.
   • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
   • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
   • Úselo según sea necesario.
4. Apertura del furúnculo - Solo debe hacerla un médico:
   • El tratamiento principal para los furúnculos es abrirlos y drenar el pus.
   • Una vez hecho esto, los furúnculos suelen curarse por sí solos.
   • El drenaje del furúnculo siempre debe ser hecho por personal médico.
5. Advertencia - No Lo Apriete:
   • No apriete un furúnculo ni intente abrirlo usted mismo.
   • Motivo: esto puede introducir bacterias en la sangre o causar más furúnculos.
   • Apretar un furúnculo en la cara puede ser muy dañino.
6. Antibióticos por vía oral:
   • Los antibióticos podrían ser útiles o no. Su médico decidirá.
   • Si se lo recetan, tome el antibiótico siguiendo las instrucciones que le hayan dado.
7. Precauciones con el pus:
   • El pus, así como otras secreciones de un furúnculo abierto, contiene gran cantidad de bacterias estafilocócicas.
   • Una vez que el furúnculo haya sido abierto, drenará pus durante 3 o 4 días. A continuación se curará lentamente.
   • Cubra todos los furúnculos que están drenando con un vendaje limpio y seco. Un paño de gasa fijado con cinta adhesiva funciona bien.
   • Cambie el vendaje dos veces al día.
   • Cada vez que lo haga, limpie la piel alrededor del furúnculo con jabón antibacteriano.
   • Deseche con cuidado el vendaje en la basura normal.
   • Lávese bien las manos después de cualquier contacto con el furúnculo, la secreción o el vendaje.
8. Qué Puede Esperar:
   • Sin tratamiento, el organismo aislará lentamente la infección estafilocócica.
   • Al cabo de una semana aproximadamente, el centro del furúnculo se llenará de pus y se ablandará.
   • A continuación se forma un grano grande o "cabeza" sobre la piel del furúnculo.
   • El furúnculo ahora está listo para ser drenado por el médico.
   • Si no se lleva a cabo un drenaje, el furúnculo se abrirá y drenará por sí solo en el transcurso de 3 o 4 días.
9. El Regreso a la Escuela o a la Guardería:
   • Los furúnculos que todavía están cerrados no pueden contagiarse.
   • Los niños con un furúnculo cerrado pueden ir a la escuela o a la guardería.
   • El pus o secreción drenada por un furúnculo abierto puede contagiar la infección a otros.
   • En los furúnculos abiertos, la secreción debe estar completamente cubierta por un vendaje seco. Si no es así, el niño debe quedarse en casa hasta que se cure (normalmente 1 semana).
10. Reanudación de la práctica de deportes:
    • Los niños con un furúnculo cerrado pueden, en general, practicar deportes.
    • Los niños con un furúnculo abierto no pueden reanudar la práctica de deportes hasta que la supuración haya cesado.
    • Consulte con el entrenador de su equipo si hay supuración.
11. Llame a Su Médico Si:
    • Tiene fiebre
    • El enrojecimiento se extiende más allá del furúnculo
    • El diámetro del furúnculo es superior a 2 pulgadas (5 cm)
    • El furúnculo adquiere una cabeza blanda con color de pus en el centro
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Tratamiento para una masa pequeña, sensible y enrojecida (diámetro inferior a media pulgada o 12 mm)

1. Lo que usted debe saber acerca de una masa pequeña, sensible y enrojecida:
   • Una masa pequeña y enrojecida es casi siempre consecuencia de la infección de un folículo piloso.
   • A veces se convierte en un furúnculo, y a veces no.
   • Utilice una pomada antibiótica para evitar que empeore. No se necesita receta médica para esto.
   • Aplíquela sobre la masa enrojecida 3 veces al día.
2. Medicamentos contra el dolor:
   • Si tiene dolor, utilice acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
   • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
   • Úselo según sea necesario.
3. Advertencia - No la apriete:
   • No apriete la masa que tiene en la piel. Motivo: apretarla puede forzar las bacterias hacia la piel.
4. Llame a su médico si:
   • La masa enrojecida alcanza un tamaño superior a media pulgada (12 mm)
   • No mejora después de usar pomada antibiótica durante 3 días
   • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
   • El estado del niño empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Imágenes

Furúnculo

Furúnculo. Un furúnculo es un una infección en un folículo piloso. Empieza en forma de grano rojo que pronto se llena de pus y va haciéndose más doloroso a medida que aumenta de tamaño. Esta foto muestra el centro de un furúnculo lleno de pus. Un médico puede determinar si es necesario drenarlo y en qué momento.

Source: Self Care Decisions LLC
From the Dr. William Weston Collection of Pediatric Dermatology. Used with permission.