Quemadura

¿Cuándo debo llamar?

Llame Al 911 Ahora

• Quemadura de segundo o tercer grado que cubre una zona extensa
• Dificultad para respirar con una quemadura en la cara
• Dificultad para respirar después de estar cerca de fuego y humo
• Dificultad para despertarse
• Habla o se comporta de forma confusa
• Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

• Quemadura en el ojo o en el párpado
• La quemadura rodea completamente un brazo o una pierna
• Quemadura con ampollas y NO vacuna contra el tétanos pasado. Nota: el tétanos es la "T" en las vacunas DTaP, TdaP o Td.
• El centro de la quemadura está blanco o carbonizado
• Quemadura eléctrica
• La causa de la quemadura fue una explosión o pólvora
• Quemadura química (por ejemplo, ácido)
• Tose después de estar cerca de fuego y humo
• Quemadura por fuego doméstico
• Dolor intenso que no mejora 2 horas después de tomar analgésicos
• La quemadura parece estar infectada
• Usted cree que el niño tiene una quemadura grave
• Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Contacto Doctor En Un Lapso De 24 Horas

• Hay ampolla (Excepción: ampollas cerradas y pequeñas de menos de ½ pulgada o 12 mm)
• La quemadura es leve y recibió la última vacuna para el tétanos hace más de 10 años
• Burn se ve sucio o difícil de limpiar y la última vacuna contra el tétanos fue hace más de 5 años.
• Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Contacto Doctor Durante En Horas De Oficina

• La quemadura no ha sanado después de 10 días
• Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

• Quemadura térmica o química leve
• Ampollas de un tamaño inferior a ½ pulgada (12 mm)

Atención en el hogar

1. Lo Que Usted Debe Saber Sobre Las Quemaduras:
   • Las quemaduras menores pueden tratarse en casa.
   • Esto incluye también algunas ampollas pequeñas.
   • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
2. Compresa Fría Para el Dolor:
   • Para el dolor, ponga un paño mojado en agua fría sobre la quemadura.
   • Repita la aplicación según sea necesario.
3. Medicamentos Contra el Dolor:
   • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
   • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
   • Úselo según sea necesario.
4. Limpie la Quemadura:
   • Lave la quemadura suavemente con agua tibia.
   • No use jabón a menos que la quemadura esté sucia. Motivo: Los jabones pueden retrasar la curación.
5. Ampollas Cerradas - No Las Abra:
   • No abra las ampollas cerradas pequeñas.
   • La piel de las ampollas protege la quemadura contra las infecciones.
6. Pomada Antibiótica Para Ampollas Abiertas:
   • Para las ampollas rotas, use una pomada antibiótica (como Polysporin). No se necesita receta médica.
   • Cubra la ampolla drenada con un vendaje adhesivo (como Band-Aid). Cambie el apósito cada dos días.
   • Cada vez que lo cambie, limpie la zona. Use agua tibia y frote muy suavemente 1 o 2 veces con un paño húmedo.
7. Qué Puede Esperar:
   • La mayoría de las quemaduras causan dolor durante 2 días aproximadamente.
   • La piel se desprende en el transcurso de una semana, como en una quemadura de sol.
   • Las quemaduras de primero y segundo grado no dejan cicatrices.
8. Llame a Su Médico Si:
   • Hay dolor intenso que persiste durante más de 2 horas después de haber tomado analgésicos
   • La quemadura empieza a estar infectada (enrojecimiento que se extiende o pus)
   • La quemadura no ha sanado después de 10 días
   • Usted piensa que su niño debe ser examinado por un médico
   • El estado del niño empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Imágenes

Quemadura de primer grado

La fotografía muestra una superficie de 6 pulgadas (15 cm) de ancho levemente enrojecida y sin ampollas en el antebrazo. Esta quemadura térmica se produjo al derramarse agua caliente.

Consejo de Primeros Auxilios:

• Ponga de inmediato la parte quemada en agua fría del grifo o vierta agua fría sobre ella durante 10 minutos: también puede cubrir con un paño mojado en agua fría.
• Razón: esto reduce la profundidad de la quemadura y alivia el dolor.

Source: Self Care Decisions, LLC
Used with Permission from Schmitt Pediatric Guidelines LLC.

Primeros Auxilios: Quemadura Térmica

• Coloque inmediatamente la zona afectada bajo el chorro de agua fría o vierta agua fría sobre ella durante 20 minutos (para reducir la profundidad de la quemadura y aliviar el dolor).
• En quemaduras en el rostro, aplique un paño mojado con agua fría.
• Haga esto de inmediato (no pierda tiempo quitando la ropa).

Observación: Se considera quemadura términca a cualquier quermadura causada por el calor.

Source: Self Care Decisions, LLC
Used with Permission from Schmitt Pediatric Guidelines LLC.

Quemadura de segundo grado

Quemadura de segundo grado causada por calor. La zona de la quemadura está hinchada y cubierta de ampollas.

Source: Self Care Decisions, LLC
From the Dr. William Weston Collection of Pediatric Dermatology. Used with permission.